ПОДАРЯВАМ ВИ НАЙ-ХУБАВАТА ИТАЛИАНСКА БАЛАДА ЗА ПРИЯТЕН СЛЕДОБЕД
....................................И РОМАНТИЧНА ВЕЧЕР...!!!





Cu"mme

Scinne cu mme
"nfunn""o mare a truva"
chillo ca nun tenimmo cca"

Viene cu" mme
e accumincia a capi"
comm"e" inutile sta" a suffri"

Guarda stu mare
ca ce "nfonne e paure
sta cercanne e ce "mbara".

Ah comme se fa"
a da" turmiento all"anema ca vo" vula"
si tu nun scinne a ffunne
nun "o puo" sape"

No, comme se fa"
a da" piglia" sultanto
"o male ca ce sta"
e ppo" lassa" stu core
sulo in miezz a via

Saglie cu "mme
e accumincia a canta"
"nziem""e nnote che ll"aria da"

Senza guarda"
tu continua a vula"
mentre "o viento
ce porta lla"

Addo" ce stanno
"e parole cchiu" belle
che te piglie pe" mbara"

Ah comme se fa"
A da" turmiento all"anema ca vo" vula"
si tu nun scinne a "nfunne
nun "o puo" sape"

No, comme se fa"
a da" piglia" sultanto
"o male ca ce sta"
e po" lassa" "stu core
sulo "nmiez""a via

La la la la la la la la la la

Ah comme se fa"
a da" turmiento all"anema ca vo" vula"
si tu nun scinne a "nfunne
nun "o puo" sape"

No comme se fa"
a da" piglia" sultanto
"o male ca ce sta"
e po" lassa" "stu core
sulo "nmiez "a via

PREVOD(bukvalen ot neapolitanski-) ;))))

 Ела със мен!
На дъното на морето да потърсим онова, което не съществува тук!
Започни да разбираш,колко е ненужно да се тъгува..
Погледни това море,което ни плаши.. опитва се да ни научи ..
Но как се прави да не се спира душата, която иска да лети...
Ако не докоснеш дъното,не би могла да го разбереш..
Но как да го направя?
Как да приема това море ,което си е винаги било тук,а моето сърце да оставя само на пътя?....
Качи се при мен.И да започнем заедно да пеем нотите,които шепне вятъра.
Не отваряй очи,не гледай!
Продължавай да летиш,
докато вятърът не ни отведе там -отвъд,
където съществуват най-хубавите думи, за да ги научим..
Ааа, как да го наравя?
Как да приема това море, .. било e винаги тук,
а моето сърце, да оставя само на пътя..........

http://www.youtube.com/watch?v=jD1EBXtxPU0&feature=related
poslednoto televizionno izpulnenie na golqmata Mia ..predi da posegne na jivota si...

Хубав ден ,мила !

Na men mi e liubima!!!
Pevizata e edin simvol...koqto misteriozmo se samoubiva-otre4ena i naro4ena ot 6ou gildiqta v Italiq,kato ,,nose6ta ne6tastie'' i vinagi q durjali nastrana ot szenata...
Sega e mit!

Ще дойда с теб! :))

Da popluvame zaedno....:)))

въпреки, че звучи малко непознато (на неаполитански).
Италианската музика винаги е звучала прекрасно.
Поздравления, за добрия избор и благодарности за пожеланията.
Нека при теб да са още по приятни миговете в тази септемврийска вечер!

i az ne go razbiram!! I s drugite gradove e taka...vseki grad si ima svoi na4in na govorene...Az tozi mi zet tuk v Rim..ne go razbiram izob6to...izqjdat dumite na polovinata..ujasen akzent i kato govorqt i burzo..pra6tam gi u merudiq..:))))
Priqtna ve4er pojelavam i na teb,priqteliu!!!

Хубава песен, Милейди! Текстът е невероятен!
Хубав и усмихнат ден!

http://sis.blog.bg/lichni-dnevnici/2010/09/08/za-vasha-bezopasnost-e-ne-moje-da-imate-svoboden-dostyp-do-v.602622

Mnogo e trudno da se prevejda ot neapolitanski,gubi se smisula..a go prevedox bukvalno...
Edna ot nai.xubavite baladi na golqmata peviza..dano sum uspqla s bedniqt si opit da predam poslanieto i..Vsi4kite i pesni..sa edno poslanie ot jivota i- zavur6il taka nelepo..!!!
Priqten den jelaq i na teb,mila!!

Koi li tolkova se e zagrijil za nas?...